根据数控金属旋压机的成形件的形状和尺寸,用旋轮在管端旋出凸缘的方法称为翻边成形。
翻边分为外翻边和内翻边。采用的旋轮一般是由圆弧形和圆柱形组合的翻边轮。旋压时先通过圆弧段向工件边缘推进,使其翻转成弧形,然后在用圆柱段使其贴膜且平整为法兰形凸缘。
卷边成形是将旋压件的端部卷圆以增强工件的刚度,有时也可作为修饰用,美化工件的外形。卷边是用外周有圆弧槽的卷边旋轮推压旋压件的边缘而成形的。依据边缘卷曲的形状不同,可用对应的旋轮进行加工。
一般要求卷边有一定的密封性,有良好的抗渗漏性能和抗冲击能力,从而保证钢桶在运输、贮存中能承受各种形式的碰撞、跌落。翻边机在卷边过程中钢桶受到翻边机的轧制作用,对桶身和桶顶底的强制卷曲,实现严密的咬合。翻边机为了使桶身和桶顶底在滚压中卷曲变形,翻边机使卷曲过程循序渐进,尽量减小变形阻力。